counter create hit El licenciado Vidriera - Download Free eBook
Hot Best Seller

El licenciado Vidriera

Availability: Ready to download

El licenciado vidriera retoma el célebre relato de Cervantes en que se parodia con cierto aire de tristeza las fantasías de un hombre que cree que su cuerpo es de cristal.


Compare

El licenciado vidriera retoma el célebre relato de Cervantes en que se parodia con cierto aire de tristeza las fantasías de un hombre que cree que su cuerpo es de cristal.

30 review for El licenciado Vidriera

  1. 4 out of 5

    Shwan Majeed

    الرواية في البداية ممتعة وتستطيع ان تقول انه سوف تكون قراءة ممتعة ولكن مع مرور الوقت سوف تدخل في ضياع وتعقيد كبير مع احداث الرواية, على رغم الرواية قصيرة ولكن عميقة في القصة على رغم عدم اعاجبي الكبير بيه. الرواية عن سلسلة من الكتب. ------------------------------------- The novel in the beginning is enjoyable and you can say that it will be an enjoyable reading, but with the passage of time it will enter into a great loss and complication with the events of the novel, despite the novel is short but الرواية في البداية ممتعة وتستطيع ان تقول انه سوف تكون قراءة ممتعة ولكن مع مرور الوقت سوف تدخل في ضياع وتعقيد كبير مع احداث الرواية, على رغم الرواية قصيرة ولكن عميقة في القصة على رغم عدم اعاجبي الكبير بيه. الرواية عن سلسلة من الكتب. ------------------------------------- The novel in the beginning is enjoyable and you can say that it will be an enjoyable reading, but with the passage of time it will enter into a great loss and complication with the events of the novel, despite the novel is short but deep in the story despite not being very impressed with it. The novel is about a series of books.

  2. 4 out of 5

    Mariam Hamad

    توماس بسبب حقد امرأة أحبته ورفَضَها تحوّل من رجل جامعي طموح إلى "صعلوك" أو بهلوان يتنّدر عليه الناس. مربط جنونه هو اعتقاده الراسخ أنه مصنوع من زجاج، لكنه في ذات الوقت احتفظ بذاكرته وسعة اطلاعه وتمكن من إجابة أسئلة الناس بذكاء ونباهة وطرافة، فاشتهر بين العامة والنبلاء وأقبل عليه الجميع. عندما شُفي من حالة جنونه وعاد إلى حياته الأكاديمية وعمله، لم يُقبل عليه أحد بعد أن علم الجميع بأنه عاد طبيعياً كبقية الناس. يفصلنا عن زمن كتابة هذه النوفيلا ستة قرون، لكن لا زال الناس يحتفون بالمخابيل ويتداولون أخ توماس بسبب حقد امرأة أحبته ورفَضَها تحوّل من رجل جامعي طموح إلى "صعلوك" أو بهلوان يتنّدر عليه الناس. مربط جنونه هو اعتقاده الراسخ أنه مصنوع من زجاج، لكنه في ذات الوقت احتفظ بذاكرته وسعة اطلاعه وتمكن من إجابة أسئلة الناس بذكاء ونباهة وطرافة، فاشتهر بين العامة والنبلاء وأقبل عليه الجميع. عندما شُفي من حالة جنونه وعاد إلى حياته الأكاديمية وعمله، لم يُقبل عليه أحد بعد أن علم الجميع بأنه عاد طبيعياً كبقية الناس. يفصلنا عن زمن كتابة هذه النوفيلا ستة قرون، لكن لا زال الناس يحتفون بالمخابيل ويتداولون أخبارهم وأحاديثهم، ويصدون وجوههم عن العُقلاء والمتزنين (جولة بسيطة في وسائل التواصل الاجتماعي ستريك ذلك بكل يسر).

  3. 5 out of 5

    Janelle

    I read an English translation titled “The Glass Graduate” A story of a young man who claims to have forgotten his origins but becomes a great student then a soldier who travels around Europe for a while. When he returns to Spain, a woman poisons him and on awakening he believes he is made of glass. His madness turns him into a wise fool. He answers questions with simple or humorous short responses that are taken for great wisdom. I’m sure it would’ve made more of an impact on me if I was more awa I read an English translation titled “The Glass Graduate” A story of a young man who claims to have forgotten his origins but becomes a great student then a soldier who travels around Europe for a while. When he returns to Spain, a woman poisons him and on awakening he believes he is made of glass. His madness turns him into a wise fool. He answers questions with simple or humorous short responses that are taken for great wisdom. I’m sure it would’ve made more of an impact on me if I was more aware of the social norms of the time.

  4. 4 out of 5

    Javier Mariscal Ariza

    «Otro estudiante le pregunto en qué estimación tenía a los poetas. Respondió que a la ciencia, en mucha; pero que a los poetas, en ninguna. Quisieron saber por qué decía aquello. Respondió que del infinito número de poetas que había, eran tan pocos los buenos, que casi no hacían número; y así, como consideraba que no había poetas verdaderos, no los estimaba, pero que admiraba y reverenciaba la ciencia de la poesía». ✍️

  5. 4 out of 5

    Kylie

    I read an English-language version of this, 'The Glass Licentiate', after seeing it mentioned in Andrew Solomon's 'The Noonday Demon'. In a chapter on the history of depression, Solomon discusses 'the glass delusion' of the seventeenth century, in which some depressed people believed they were made of glass. This novella by de Cervantes tells the story of an intelligent man who studies hard and travels the world, before being tricked into eating a poisoned quince by a woman whose advances he had I read an English-language version of this, 'The Glass Licentiate', after seeing it mentioned in Andrew Solomon's 'The Noonday Demon'. In a chapter on the history of depression, Solomon discusses 'the glass delusion' of the seventeenth century, in which some depressed people believed they were made of glass. This novella by de Cervantes tells the story of an intelligent man who studies hard and travels the world, before being tricked into eating a poisoned quince by a woman whose advances he had spurned. He recovers in body, but not in mind, and he becomes known as the wise man who believes himself to be made of glass. Interesting little story.

  6. 4 out of 5

    Jerry

    Cervantes en su vertiente más sarcástica y humorística. Una novela ejemplar decente.

  7. 5 out of 5

    Amna

    توماس روداخا، فتى فلّاح يبلغ من العمر إحدى عشر عاما، وكان مُغرماً بالتحصيل العلمي، يملؤه الأمل في نيل شهرة واسعة بين الناس بعد نجاحه في دراسته. قبِل العمل مُساعدا لاثنين من أبناء الأثرياء، مُقابل أن يتيحا له التعلّم، وكان له ما وعداه به. قضى ثمانية أعوام في خدمتهما، تمكّن خلالها من تحقيق النجاح في دراسته بامتياز. درس القانون، وكان مُحِبّاً للآداب الإنسانية. تنتهي صُحبته للشابين عندما أرادا مُغادرة المكان بعد انتهاء الدراسة. نقداه من المال ما يكفيه معيشة ثلاثة أعوام. يلتقي صدفة بأحد ضُبّاط مشاة صاحب توماس روداخا، فتى فلّاح يبلغ من العمر إحدى عشر عاما، وكان مُغرماً بالتحصيل العلمي، يملؤه الأمل في نيل شهرة واسعة بين الناس بعد نجاحه في دراسته. قبِل العمل مُساعدا لاثنين من أبناء الأثرياء، مُقابل أن يتيحا له التعلّم، وكان له ما وعداه به. قضى ثمانية أعوام في خدمتهما، تمكّن خلالها من تحقيق النجاح في دراسته بامتياز. درس القانون، وكان مُحِبّاً للآداب الإنسانية. تنتهي صُحبته للشابين عندما أرادا مُغادرة المكان بعد انتهاء الدراسة. نقداه من المال ما يكفيه معيشة ثلاثة أعوام. يلتقي صدفة بأحد ضُبّاط مشاة صاحب الجلالة؛الكابتن دييغو دي بالديبيا، الذي يتوسم في توماس الذكاء ويُحاول استدراجه للانضمام للجيش. يذهبان سويا إلى إيطاليا، ويمر توماس بمناطق عديدة في إيطاليا ويتعرّف على الكثير من تفاصيلها. يُقرّر بعدها العودة لإسبانيا لاستكمال دراسته، حيث تتعرض له سيّدة تناهت إلى مسامعها قصته، وحاولت استمالته إلّا أنه رفضها. تكيد له، ويُصاب توماس بلوثة عقلية مدة عامين، يتخيّل فيها أنه مخلوق زُجاجي، يخاف اقتراب الناس منه، ويتجنّب مل فعل قد يتسبب في كسره، فسُمي بالرجل الزجاجي. يقوم خلال فترة مرضه بالرد على استفسارات الناس بكل أريحية وصدق فهو في نظرهم مجنون لا يُحاسَب. تعود له حاسته بعد أن أخذه أحدهم للعلاج لدى أحد القديسين. يتعرف عليه الناس ويلتفون حوله، يخبرهم بأنه الرجل الزجاجي، إلا أنه تعافى ولا زال قادرا على تقديم النصح لهم كما فعل سابقا. يقول توماس للمتجمهرين حوله: " أيها السادة أنا خرّيج قانون من جامعة سلمتكا، درستُ فيها وبرعت رُغم فقري وعوزي، وقد برعت فيها وحللت ثانيا على دُفعتي إذ كما تعلمون أن المركز الأول يُمنح لأصحاب النفوذ والجاه". مما ورد على لسان توماس في الرواية: - اعلم أيُها الصبي أن سياط الأب نعمة، وسياط الجلّاد نقمة - أنظُر من تخدم سترى مقدار ما ينالك من شرف

  8. 5 out of 5

    Rombito

    Tuve que responder 3 preguntas al respecto como la mitad de un examen de Literatura Hispánica. En comparación con «Rinconete y Cortadillo», parece que he entendido mejor este libro. Lo cierto es que Miguel de Cervantes me parece una persona interesante, teniendo en cuenta los fragmentos de distintas obras suyas que he leído, lo que sé de su biografía, lo que he estudiado de él; lo que sé de él en general. Y me gustaría leer más obras suyas. De hecho, cuando empecé a leer ambas obras de las que me Tuve que responder 3 preguntas al respecto como la mitad de un examen de Literatura Hispánica. En comparación con «Rinconete y Cortadillo», parece que he entendido mejor este libro. Lo cierto es que Miguel de Cervantes me parece una persona interesante, teniendo en cuenta los fragmentos de distintas obras suyas que he leído, lo que sé de su biografía, lo que he estudiado de él; lo que sé de él en general. Y me gustaría leer más obras suyas. De hecho, cuando empecé a leer ambas obras de las que me examiné, estaba más o menos emocionada, pensando que por fin iba a leer algo original y completamente suyo, en vez de fragmentos mal traducidos. Y empecé ambas obras con ganas, pero lo que frustra es el difícil español, apenas cambiado, de su época; hay que recurrir al diccionario numerosas veces; a Google para ver si se logra descifrar alguna expresión hecha; a la mente para que, si ni el diccionario ni Google son capaces de resolver tu duda, ver si eres de alguna forma capaz de establecer una relación con el contexto y entenderlo... Tal vez ambas lecturas necesiten una segunda lectura (¡o incluso más!), no tanto por la trama, que en mi opinión y según he entendido es bastante simple, sino por el vocabulario, que hace de la lectura una tarea ardua.

  9. 4 out of 5

    Francisco

    Lo compré en una de esas librerías viejas de Avenida de Mayo en la que entré por casualidad. Me dieron ganas de leerlo porque me acordaba que Ilundain nos había contado la historia en cuarto año. Me gusta el estilo de Cervantes, pero me había olvidado que le gusta aprovechar la voz de sus protagonistas para decir su opinión sobre todas las cosas (supongo que en esa época estaba más aceptado que los escritores hicieran eso). Igual la historia me causó gracia y ternura, y me encariñé con Vidriera. A Lo compré en una de esas librerías viejas de Avenida de Mayo en la que entré por casualidad. Me dieron ganas de leerlo porque me acordaba que Ilundain nos había contado la historia en cuarto año. Me gusta el estilo de Cervantes, pero me había olvidado que le gusta aprovechar la voz de sus protagonistas para decir su opinión sobre todas las cosas (supongo que en esa época estaba más aceptado que los escritores hicieran eso). Igual la historia me causó gracia y ternura, y me encariñé con Vidriera. Además Cervantes tira algunas frases buenísimas, ingeniosas.

  10. 5 out of 5

    Abeer AlRasbi

    أن تتعرض عامداً أو بدون قصد لوضع الجنون العقلاني ليست حالة طبيعية على كل المقاييس قراءة خفيفة وتحوي بعض الحكم المستوحاة من الكتاب المقدس وهل حياتنا إلا سلسلة من الجنون المتواصل ليبقينا على قيد الحياة

  11. 5 out of 5

    Vatroslav Herceg

    Novo pokoljenje Zagreb, 1949. Knjiga koju posudih u makarskoj knjižnici, "Uzorite novele", je u zadnjih dvadeset godina bila posuđena tri puta; 24.10. 1997., 26.11.2012. te moja posudba 27.7.2017. Ovaj kratkosvrt će se baviti isključivo jednom novelom, "Licencijat Staklenko". Jezik je razigran, smiješan i životan. Pravi maniristički tekst, prava Cervantesova poslastica. Bacit ću samo ovaj citat, koji svjedoči o dobrom humoru iz 1613: "Upita ga netko, što bi savjetovao prijatelju, ražalošćenu, što mu Novo pokoljenje Zagreb, 1949. Knjiga koju posudih u makarskoj knjižnici, "Uzorite novele", je u zadnjih dvadeset godina bila posuđena tri puta; 24.10. 1997., 26.11.2012. te moja posudba 27.7.2017. Ovaj kratkosvrt će se baviti isključivo jednom novelom, "Licencijat Staklenko". Jezik je razigran, smiješan i životan. Pravi maniristički tekst, prava Cervantesova poslastica. Bacit ću samo ovaj citat, koji svjedoči o dobrom humoru iz 1613: "Upita ga netko, što bi savjetovao prijatelju, ražalošćenu, što mu je žena pobjegla s drugim, a na to će Staklenko: -Kaži mu neka zahvali bogu na milosti, što su mu neprijatelja odveli iz kuće..." Sad, nije ovo za umirati od smijeha. Cervantesov humor ipak podaruje smiješak i nakon više od četiristo godina. Nekima bi navedeni citat bio svjedočanstvo o Cervantesovoj mizoginiji. Ako bi ovaj citat bio mizoginičan, onda bi bilo najbolje da feminjače uvedu svoju misaonu policiju. Što uistinu mislim i da nas očekuje. Još jedan fora citat: "Ipak ga poslaše na Dvor. Za ovaj pothvat bijaše potreban čitav pronalazak: staviše ga u jednu od dviju košara isprepletenih od slame, poput onih za prijevoz krhke robe, što se po jedna natovari na mazgi sa svake strane. U jednu metnuše Staklenka, a u drugu, za ravnotežje, kamenja, te još dodaše nešto stakla umotana u slamu, kako bi se uvjerio da ga nose kao staklenu čašu..." Zanimljiv je leksem "ravnotežje". Ne javlja se ukucavanjem u http://hjp.znanje.hr/index.php?show=s.... Radnja prati čovjeka, kojega je jedna vještača otrovala ljubavnim napitkom, preživjevši takvu stravu, čovjek se oporavi, no njegov razum se unerazumio. Čovjek je počeo vjerovati da je od stakla. Podsjeća na "Viteza Tužnog Lika". Nakon romana o "Vitezu Tužnog Lika", odnosno "Vitezu od Manche" ovo mi je najdraže Cervantesovo djelo. Pozdrav!

  12. 5 out of 5

    Pedro Escobar

    La historia narra las desventuras de un hombre que después de surgir del barro común, logra convertirse en un licenciado en leyes gracias a su empeño y el buen corazón de sus benefactores. El joven Rodaja tiene un prodigioso futuro en la corte de su ciudad hasta el día en que conoce a una misteriosa mujer que trunca su destino. Aquella mujer, deslumbrada por la inteligencia y vida del joven, trata de conseguir su cariño a través de una poción suministrada en un membrillo que el protagonista come La historia narra las desventuras de un hombre que después de surgir del barro común, logra convertirse en un licenciado en leyes gracias a su empeño y el buen corazón de sus benefactores. El joven Rodaja tiene un prodigioso futuro en la corte de su ciudad hasta el día en que conoce a una misteriosa mujer que trunca su destino. Aquella mujer, deslumbrada por la inteligencia y vida del joven, trata de conseguir su cariño a través de una poción suministrada en un membrillo que el protagonista come, provocándole una repentina locura en la que cree haberse convertido en un hombre vidrio. Dentro de su delirio, el licenciado Vidriera, como se le conoce a partir de ese momento, procura caminar siempre por mitad de la calle y dormir en una gran pila de paja para evitar romperse, al tiempo que desata todo tipo de controversias entre los pobladores del lugar donde vive gracias a su peculiar filosofía. Una novela breve, parte del compendio Novelas Ejemplares, que muestra el esplendor narrativo de Cervantes y en cuya manufactura se pueden distinguir rasgos autobiográficos, como estudiante de leyes, viajante por las distintas provincias de Italia y finalmente, como soldado.

  13. 4 out of 5

    Alejandro Orradre

    Toda literatura, toda obra literaria, encierra siempre algo de quien la escribe. A veces de forma sutil, otras no tanto. En El licenciado Vidriera podríamos decir que estamos a medio camino; a través del personaje principal, pudiera parecer que Miguel de Cervantes opina sobre algunos asuntos que le preocupan o que simplemente quiere hacer públicos. Su obra como altavoz a través del cual hablar, expresar sus pensamientos como individuo; el hombre, y no el artista, es el que habla en esta obra. Qui Toda literatura, toda obra literaria, encierra siempre algo de quien la escribe. A veces de forma sutil, otras no tanto. En El licenciado Vidriera podríamos decir que estamos a medio camino; a través del personaje principal, pudiera parecer que Miguel de Cervantes opina sobre algunos asuntos que le preocupan o que simplemente quiere hacer públicos. Su obra como altavoz a través del cual hablar, expresar sus pensamientos como individuo; el hombre, y no el artista, es el que habla en esta obra. Quien sabe, es tal vez una magnífica oportunidad de acercamiento personal a una figura universal de las letras.

  14. 5 out of 5

    Fabiola V

    3.5 ¡Súper divertido! Jajaj me sacó muchas risas y sorpresas. Me ha encantado leer por vez primera a Miguel de Cervantes y me gustaría seguirlo leyendo en un futuro. Me han parecido increíbles y megamente ingeniosas las críticas del Licenciado Vidriera a cualquier cosa y persona. Se nota que Cervantes sabe usar el sarcasmo de manera ingeniosa y muy buena. Juzga de lo que no sabe y aborrece lo que no entiende. Mira a quién sirves y verás cuán honrado eres. El músico primero murmura que canta.

  15. 5 out of 5

    Javier

    This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Cervantes aprovecha la primera parte de este relato para pasear con gracia por los eeinos españoles del s. XVI, tanto los de la península Ibérica como los de la Italiana. La segunda parte es una deliciosa crítica de los distintos oficios de se tiempo, seguida con atención por el público del Licenciado, que le escucha con más respeto que cuando recupera su cordura, al final de la novela.

  16. 4 out of 5

    Youtube (SERPERIORREADS)

    Buen punto a decir es que no me gustan los clásicos, pero lastimosamente era una novela del colegio. Es un lenguaje tremendamente aburrido. Sin embargo, la trama y las enseñanzas que deja son muy buenas, ya no me acuerdo muy bien porque lo leí en octubre 2020 y ps para recordar un libro con su enseñanza del colegio máximo un mes y medio.

  17. 5 out of 5

    Galo Dana

    Estuve una semana enters leyendo un libro de 36 FUCKING PÁGINAS. Todo por el colegio conservador al que voy que me have leer estos libros desagradables, pero bueno. Ya paso, ya pasó! Se retoman las lecturas personales!

  18. 4 out of 5

    Hawraki

    يزخر تراثنا بأمثلة الرجل البهلول الذي يتظاهر بالجنون خوفًا من السلطة أو حفاظًا على معتقده لكنه أعقل العاقلين إذا ما نطق. تحكي هذه القصة القصيرة عن الرجل الزجاجي الذي كان في تمام حكمته إلا إنه اعتقد بأنه مصنوع من زجاج، فذاع صيته في الأرجاء. قصة جيدة.

  19. 4 out of 5

    Sahne

    Excepcional. Un joven labrador lucha por su gusto al estudio hasta conseguir licenciarse en leyes en Salamanca. En un momento dado pierde la cordura y se cree hecho de cristal, por lo que empiezan a llamarle licenciado Vidriera.

  20. 4 out of 5

    Fonso

    Más divertido de lo que esperaba. Cervantes era todo un cachondo. 😂

  21. 5 out of 5

    Marie-Louise Olsen

    Read it for uni

  22. 5 out of 5

    Diana Luna

    2.5 ¿Será que Miguel sentía que lo consideraban loco?

  23. 5 out of 5

    Zeynep Sena

    Read for my Spanish class

  24. 4 out of 5

    Natalia Riego

    Me gustó mucho esta historia, y el protagonista me pareció muy entrañable. Puede que los locos estén locos porque conocen la verdad.

  25. 4 out of 5

    sxngxr

    La locura da una libertad que no es comparable con nada en el mundo

  26. 4 out of 5

    Ana

    2'5 2'5

  27. 5 out of 5

    Bader

    لا بأس بها قصيرة مباشرة مسلية، المترجم يحرق في المقدمة وفي إحدى الحواشي.

  28. 5 out of 5

    Loava

    Un libro fascinante que conjuga comedia y crítica social de manera espléndida.

  29. 4 out of 5

    Lis Molina

    No tengo mucho que decir mas que vaya forma de Cervantes para construir personajes.

  30. 4 out of 5

    María Ortiz

    1'5 1'5

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.